
La Roche-l'Abeille
87800, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine
618 .hab
87800, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine
618 .hab
Plante - Fleur, Balades
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Comprendre les abeilles et leur besoins pour en prendre soin à 10h, et balade botanique à 14h.
Exposition, Pour enfants
Ingrandes 36300
Du 06/08/2025 au 13/08/2025
Le safari-abeilles proposé par Terre d’Abeilles aux enfants de 6 à 16 ans permet de découvrir, en vrai, l’univers des abeilles et le travail de l’apiculteur. Grâce à nos différents supports pédagogiques (exposition permanente, ruche digitale interactive…) et à notre rucher-école. Une demi-journée découverte inédite, en compagnie d’un apiculteur professionnel… qui pourra susciter des vocations !
Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Comprendre les abeilles et leur besoins pour en prendre soin à 10h, et balade botanique à 14h.
Pour enfants
Vandoncourt 25230
Le 05/08/2025
Découvre le monde fascinant et peu connu des abeilles et fabrique ta bougie en cire ! Durée : 1 h 30 Pour les enfants de 5 à 7 ans (accompagnés d'un adulte) Prévoir des vêtements et chaussures adaptés à la météo ainsi qu'un accessoire pour protéger la tête (casquette, chapeau, capuche).
Vie locale, Repas - Dégustation
Lanouaille 24270
Le 05/08/2025
"Découverte et observation du monde des abeilles, en tenue d'apiculteurs. Pour petits et grands. Expérience inoubliable au plus proche des abeilles. Explication de la récolte du miel et dégustation. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme. 10 € par adulte et 8 € enfant -12 ans groupe max 10 visiteurs
Manifestation culturelle
Le Grand-Lucé 72150
Le 05/08/2025
Vivez une expérience enrichissante en découvrant l’univers des abeilles. Guidés par l’apiculteur, vous apprendrez comment récolter le miel. Avant de passer à la dégustation des différentes variétés de miel produites sur place : acacia, lavande, châtaignier, sarrasin… Ces productions n’auront plus de secret pour vous. Jauge 25 personnes maximum, à partir de 10 ans.
Pour enfants, Repas - Dégustation, Atelier, Science et technique
Pontenx-les-Forges 40200
Le 05/08/2025
A l'aide de jeux et d'explications ludiques, la première partie sera dédiée à découvrir le rôle de l'abeille dans la ruche et dans la fabrication du miel. Après avoir enfilé leurs antennes que les enfants auront eux même crées, nous partirons dans une course au nectar en équipe! Nous finirons par une dégustation de nos miels des Landes, et par la réalisation d'une bougie en cire d'abeilles. Présence obligatoire d'un parent lors de l'atelier. Pour les enfants de 3 à 6 ans 16 enfants maximum Réservations par tél ou via le site internet
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Montardon 64121
Le 06/08/2025
Une histoire qui voyage entre anecdotes naturalistes et rêves paysans… et qui vous révèlera la vraie histoire de la pollinisation. Après le conte nous confectionnerons des bombes à graine que vous pourrez ramener chez vous pour nourrir les abeilles. Dès 3 ans.
Pour enfants
Vandoncourt 25230
Le 05/08/2025
Découvre le monde fascinant et peu connu des abeilles et fabrique ta bougie en cire ! Durée : 1 h 30 Pour les enfants de 8 à 12 ans (accompagnés d'un adulte) Prévoir des vêtements et chaussures adaptés à la météo ainsi qu'un accessoire pour protéger la tête (casquette, chapeau, capuche). Programme complet et inscriptions en ligne sur : reservation.agglo-montbeliard.fr
Repas - Dégustation, Science et technique
Pontenx-les-Forges 40200
Le 08/08/2025
Découvrez tout en jouant comment l'abeille explore le monde qui l'entoure ! Après avoir expliqué la biologie de l'abeille et le processus de pollinisation, les enfants partiront dans une grand parcours d'orientation sur la ferme. Nous expliquerons comment les abeilles fabriquent le miel, et nous terminerons l'animation par une fabrication d'une bougie en cire d'abeille et une dégustation commentée de nos miels. Public : Enfants de 7 à 11 ans Réservations par tél ou via le site internet
Don du sang, Bien-être, Conférence - Débat
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Une rencontre vous est proposée pour se laisser toucher par le monde des abeilles, mieux les comprendre et s'ouvrir à ce qu'elles peuvent nous transmettre. À travers observation, échanges et immersion sensible, un autre regard sera porté sur ces pollinisatrices discrètes, indispensables à la vie. Sur réservation.
Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Une rencontre vous est proposée pour se laisser toucher par le monde des abeilles, mieux les comprendre et s'ouvrir à ce qu'elles peuvent nous transmettre. À travers observation, échanges et immersion sensible, un autre regard sera porté sur ces pollinisatrices discrètes, indispensables à la vie. Sur réservation.
Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Visites et circuits
Pontenx-les-Forges 40200
Le 05/08/2025
A l'aide de jeux et d'explications ludiques, la première partie sera dédiée à découvrir le rôle de l'abeille dans la ruche et dans la fabrication du miel. Après avoir enfilé leurs antennes que les enfants auront eux même crées, nous partirons dans une course au nectar en équipe! Nous finirons par une dégustation de nos miels des Landes, et par la réalisation d'une bougie en cire d'abeilles. Présence obligatoire d'un parent lors de l'atelier. Pour les enfants de 3 à 6 ans 16 enfants maximum Réservations par tél ou via le site internet
Science et technique
Flavignac 87230
Le 05/08/2025
Découverte de l'apiculture et du monde fascinant des abeilles. Installé en Agriculture Biologique, Bruno Labidoire s’attache à produire des miels de fleurs sauvages qui ont le bon goût de notre terroir et des paysages limousins. Venez le rencontrer chez lui et découvrez le travail de l’apiculteur et le monde fascinant des abeilles. Au programme : présentation de la miellerie, découverte du métier et des abeilles, visite d'un rucher (porter des vêtements longs, couvrant les bras et les jambes. Voiles de protection fournis). À l’issue de la rencontre, faites votre marché : repartez chez vous les bras chargés de pots de miels, de bonbons et de nougat ! Places limitées. Réservation obligatoire sur la billetterie du site internet de l’Office de Tourisme Pays de Nexon – Monts de Châlus au plus tard la veille de l'animation avant 17h00.
Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits
Lanouaille 24270
Le 05/08/2025
"Découverte et observation du monde des abeilles, en tenue d'apiculteurs. Pour petits et grands. Expérience inoubliable au plus proche des abeilles. Explication de la récolte du miel et dégustation. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme. 10 € par adulte et 8 € enfant -12 ans groupe max 10 visiteurs
Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Visites et circuits
Pontenx-les-Forges 40200
Le 08/08/2025
Découvrez tout en jouant comment l'abeille explore le monde qui l'entoure ! Après avoir expliqué la biologie de l'abeille et le processus de pollinisation, les enfants partiront dans une grand parcours d'orientation sur la ferme. Nous expliquerons comment les abeilles fabriquent le miel, et nous terminerons l'animation par une fabrication d'une bougie en cire d'abeille et une dégustation commentée de nos miels. Public : Enfants de 7 à 11 ans Réservations par tél ou via le site internet
Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Montardon 64121
Le 06/08/2025
Une histoire qui voyage entre anecdotes naturalistes et rêves paysans… et qui vous révèlera la vraie histoire de la pollinisation. Après le conte nous confectionnerons des bombes à graine que vous pourrez ramener chez vous pour nourrir les abeilles. Dès 3 ans.
Poiseux 58130
Du /00/1e16 au //099
EIRL Abeilles et Découvertes est une exploitation apicole à vocation pédagogique. Notre objectif est de faire connaitre l’abeilles mellifères autour d’animations instructives et interactives pour tout public (à partir de 6 ans environ) Nous organisons pendant la période estivale tous les mardis (sur réservation de 10h à 12h), une animation familiale autour de l’abeille. Elle est encadrée par le responsable de l’exploitation , un animateur apiculteur expérimenté qui vous fera découvrir sa passion. Vous y découvrirez les abeilles : qui sont elles, leur habitat, leur mode de communication, leur vie dans la ruche, vous assisterez même à une ouverture de ruche peuplée en équipement sécurisée. (Autres créneaux disponible sur demande). Tarif 40 € par adulte – offre spéciale été, une animation adulte achetée = une animation enfant (- de 16 ans offerte) puis demi tarif par enfant supplémentaire (jusqu’à 3 enfants). Tarif enfant 30€ Jour d’ouverture de la boutique pendant la période estivale : Lundi 16h30 à 19h Jeudi 10h 12h30 Samedi 9h30 à 12h30 Jour de Baptême Api Famille Sur réservation. Mardi de 10h à 12h et autres créneaux sur rendez vous.
Repas - Dégustation, Vie locale
Cambo-les-Bains 64250
Le 07/08/2025
Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.
Nature - Environnement, Balades
Briouze 61220
Le 06/08/2025
Abeilles, syrphes, cétoines, mouches, araignées, criquets, sauterelles…, tout un monde dans les hautes herbes ! Apprenez à manier le filet à papillons pour les observer de plus près ! Dès 6 ans
Pour enfants
Pontenx-les-Forges 40200
Le 06/08/2025
Public : Adultes et enfants (à partir de 6 ans) Durée de l'animation : 4h00 Dates : Le mercredi 23 juillet et le mercredi 6 Août Horaires: De 10h30 à 14h30 INFOS COMPLEMENTAIRES A VENIR SUR LE SITE INTERNET
Patrimoine - Culture
Sainte-Mère-Église 50480
Le 08/08/2025
Découvrez avec une animatrice le monde fascinant des abeilles et du miel. Visite sur réservation. Supplément de 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Nature - Environnement
Les Angles 66210
Le 08/08/2025
Vendredi 08 août : Découverte des abeilles avec Benjamin Joffre. 10h : Rendez-vous au lac de Balcère. A partir de 5 ans accompagne d'un adulte. Gratuit ...
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Cambo-les-Bains 64250
Le 07/08/2025
Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.
Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Cherré 72400
Le 06/08/2025
Venez découvrir le monde des abeilles à la Cidrerie et Ruchers Sarthois. 6.00 €/adulte et Gratuit pour les moins de 5 ans. Réservation et Règlement obligatoires à l'Office de Tourisme, avant l'animation.
Balades, Plante - Fleur
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Une sortie afin de découvrir le rôle des abeilles dans la pollinisation du hêtre, de la bruyère et du myrtillier. Les liens entre flore montagnarde et pollinisateurs seront expliqués au fil d'une balade guidée en pleine nature. Sur réservation.
Repas - Dégustation, Atelier
Grez-en-Bouère 53290
Le 07/08/2025
L’apiculture est d’abord une passion. L'exploitation de Nicolas Houdu compte 150 ruches de productions et récolte du miel toutes fleurs de printemps et d'été. Au cours de la visite, il vous présentera les abeilles, ses ruches, le matériel d'apiculture, ainsi que les différentes activités de l'apiculteur au fil des saisons. Un atelier "Fabrication d’une bougie en cire d’abeille" vous sera proposé, ainsi qu’une dégustation sucrée en fin de visite. Rendez-vous sur place 10 minutes avant le début de la visite Durée : 1h30 | Gratuit | Limitée à 30 pers sur réservation Infos et réservations : 02 43 64 37 44 - o.tourisme@paysmeslaygrez.fr
Randonnée et balade, Balades, Plante - Fleur, Nature - Environnement
BRIOUZE 61220
Le 06/08/2025
Abeilles, syrphes, cétoines, mouches, araignées, criquets, sauterelles…, tout un monde dans les hautes herbes ! Apprenez à manier le filet à papillons pour les observer de plus près ! Dès 6 ans
Atelier, Repas - Dégustation
Ortaffa 66560
Le 06/08/2025
Atelier-visite de la coopérative avec un apiculteur et atelier créatif : mise en pot et fabrication d'une bougie à la cire d'abeille, puis dégustation du miel dont ils connaîtront l'origine et le processus de fabrication. Tarif unique 6€, gratuit enfants - 2 ans. Réservation obligatoire.
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 08/08/2025
Découvrez avec une animatrice le monde fascinant des abeilles et du miel. Visite sur réservation. Supplément de 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 04/08/2025
Une sortie afin de découvrir le rôle des abeilles dans la pollinisation du hêtre, de la bruyère et du myrtillier. Les liens entre flore montagnarde et pollinisateurs seront expliqués au fil d'une balade guidée en pleine nature. Sur réservation.
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture
Bagnoles de l'Orne Normandie 61140
Du 04/08/2025 au 27/10/2025
Quels sont les produits de la ruche ? Comment fonctionnent les colonies ? Quels bienfaits pour la nature ? Partez à la découverte de la vie des abeilles et des secrets de la ruche avec Jean-Pierre, apiculteur passionné depuis son plus jeune âge. De leur rôle essentiel pour l’environnement aux trésors qu’elles produisent, vous saurez tout sur ces incroyables butineuses et le métier d’apiculteur. Cette petite exploitation bagnolaise vous ouvre ses portes pour une visite captivante. Le petit plus ? Une pause gourmande pour déguster les douceurs de la ruche ! Pratique : - Durée :Environ 1h - Rendez-vous :2 route de Couterne, 61140 Bagnoles-de-l’Orne Normandie - Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même
Peinture, Exposition, Céramique
La Roche-l'Abeille 87800
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Oeuvres d'artistes locaux, peintures, céramiques ... Ateliers créatifs et artistiques pour petits et grands.
Plante - Fleur, Nature - Environnement
Yves 17340
Du 21/07/2025 au 06/08/2025
Spécialement pour les enfants (6-10 ans), des activités de découverte de la nature. Une approche ludique et de pleine nature, de la faune et de la flore de la réserve naturelle du marais d'Yves et de ses alentours.
Manifestation culturelle
Le Grand-Lucé 72150
Le 05/08/2025
Venez découvrir des secrets bien gardés de la Miellerie Dugué !Plongez dans l’univers fascinant des abeilles avec une visite guidée de la miellerie. Découvrez comment le miel est extrait, mis en pot, et dégustez les différentes variétés produites surplace : acacia, lavande, châtaignier, sarrasin… Une expérience douce et enrichissante au cœur du savoir-faire apicole en Vallée du Loir. Jauge 25 personnes, à partir de 10 ans.
Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture, Exposition
La Roche-l'Abeille 87800
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Oeuvres d'artistes locaux, peintures, céramiques ... Ateliers créatifs et artistiques pour petits et grands.
Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Jayac 24590
Le 13/08/2025
Savez-vous qu’il existe 1000 espèces d’abeilles en France ?! Une seule est domestique ! La plupart d’entre-elles sont des insectes pollinisateurs hors-pairs. Le temps de cette animation, découvrez les secrets fascinants des abeilles sauvages et de l'abeille domestique. Christian, l'apiculteur de Jayac, vous guidera dans l'intimité de la ruche. Un verre de l'amitié vous sera proposé à la fin de l'animation. A partir de : 6 ans RESERVATION OBLIGATOIRE
Nature - Environnement
Jayac 24590
Le 13/08/2025
Savez-vous qu’il existe 1000 espèces d’abeilles en France ?! Une seule est domestique ! La plupart d’entre-elles sont des insectes pollinisateurs hors-pairs. Le temps de cette animation, découvrez les secrets fascinants des abeilles sauvages et de l'abeille domestique. Christian, l'apiculteur de Jayac, vous guidera dans l'intimité de la ruche. Un verre de l'amitié vous sera proposé à la fin de l'animation. A partir de : 6 ans RESERVATION OBLIGATOIRE
Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Visites et circuits
Pontenx-les-Forges 40200
Le 06/08/2025
Public : Adultes et enfants (à partir de 6 ans) Durée de l'animation : 4h00 Dates : Le mercredi 23 juillet et le mercredi 6 Août Horaires: De 10h30 à 14h30 INFOS COMPLEMENTAIRES A VENIR SUR LE SITE INTERNET
Manifestation culturelle
Dax 40100
Le 07/08/2025
Vêtu de la tenue du « parfait apiculteur », cape blanche et coiffe grillagée, approchez sans crainte des abeilles, pour découvrir le travail de la ruche et déguster ses produits...
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits
Dax 40100
Le 07/08/2025
Vêtu de la tenue du « parfait apiculteur », cape blanche et coiffe grillagée, approchez sans crainte des abeilles, pour découvrir le travail de la ruche et déguster ses produits...
Pour enfants
Dompierre-les-Ormes 71520
Du /00/1e16 au //099
En famille - à partir de 7 ans À l’aide d’un jeu de piste dans le verger pédagogique du Lab 71, venez découvrir la vie des abeilles, en vous amusant.
Balades
Dijon 21000
Le 06/09/2025
Le centre ancien de Dijon, majoritairement piéton, constitue la plus grande surface commerciale de Bourgogne, mais aussi un des plus vastes secteurs sauvegardés de France ! C'est depuis des siècles une ville de commerce et d'échanges. Alors laissons de côté les produits en vitrine, et venez lever les yeux,en parcourant le centre à la découverte des lieux emblématiques du commerce dijonnais et de l'histoire des usages commerciaux ! Une balade artistique et anecdotique durant laquelle, vous vous enrichirez sans appauvrir votre budget !
Dijon 21000
Le 06/09/2025
Le centre ancien de Dijon, majoritairement piéton, constitue la plus grande surface commerciale de Bourgogne, mais aussi un des plus vastes secteurs sauvegardés de France ! C'est depuis des siècles une ville de commerce et d'échanges. Alors laissons de côté les produits en vitrine, et venez lever les yeux,en parcourant le centre à la découverte des lieux emblématiques du commerce dijonnais et de l'histoire des usages commerciaux ! Une balade artistique et anecdotique durant laquelle, vous vous enrichirez sans appauvrir votre budget !
Bien-être, Visites et circuits
Guise 02120
Du 30/07/2025 au 27/08/2025
Dans le jardin d'agrément sous la serre historique, et avec les jardiniers du Familistère, venez en famille réaliser des hôtels à insectes. Pour qu’un refuge à insectes soit efficace, il faut penser au bien-être des insectes qui y résideront, notamment en soignant les choix d’aménagements et de matériaux. Connaître les insectes c'est contribuer à leur sauvegarde et à protéger la biodiversité. Accompagnés de nos jardiniers, créez-vous aussi, une machine à habiter ensemble pour l'infiniment petit. Réservation nécessaire. À partir de 4 ans. Mercredis 16 et 30 juillet à 14 H 00. Mercredis 13 et 27 août à 14 H 00. Durée : 90 minutes Inscription en ligne. 12 € par enfant / accompagnant Gratuit* Le prix inclus la visite libre du Familistère (visite libre seule : 8€ par enfant) *A raison d'un accompagnant par foyer.
Atelier, Nature - Environnement
Valras-Plage 34350
Du 09/07/2025 au 27/08/2025
Participez chaque mercredi à nos ateliers ludiques et engagés, dédiés à la sauvegarde de l’environnement ! Au programme : - Mercredi 9 juillet : sensibilisation au moustique tigre avec création d’une lotion anti-moustique. - Mercredi 16 juillet : fabriquez vos soins naturels (baume, crème) et repartez avec vos créations. Pensez à apporter 3 pots en verre avec couvercle. - Mercredi 23 juillet : atelier de construction de nichoirs à oiseaux : chaque participant pourra repartir avec sa création personnalisée. - Mercredi 30 juillet : atelier compost : découvrez son fonctionnement et créez votre « Bébé compost » à emporter. - Mercredi 6 août : découvrez le sable sous tous ses aspects et créez votre sable magique à garder en souvenir. - Mercredi 13 août : atelier apithérapie : découvrez miel, pollen, gelée royale et dégustez des miels du monde. - Mercredi 20 août : atelier de construction de nichoirs pour les hirondelles : chaque participant pourra repartir avec sa création personnalisée. - Mercredi 27 août : fabrication d'une sculpture avec du papier recyclé. Gratuit, sans réservation avec places limitées.
Animaux, Patrimoine - Culture
Fougerolles 70220
Le 09/08/2025
En compagnie de l'apiculteur de Saint-Valbert, découvrez le monde fascinant des abeilles : présentation des différentes espèces et du métier d'apiculteur. Rôle écologique et importance pour la biodiversité. Visite des ruches du parc animalier avec démonstration d'extraction de miel. RDV à 15h au chalet d’accueil situé au centre du parc (pour s’y rendre, emprunter l’entrée Blanzey accessible à partir du centre de Fougerolles. Compter 20 min à pied pour se rendre au chalet depuis l’entrée). Durée de l’animation : 2h Tarifs : 5 € / personne (gratuit pour les moins de 3 ans) Tarif famille : 12 € Entrée du parc incluse dans le tarif. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 84 40 06 41. Animation à partir de 6 ans. Port du pantalon conseillé.
Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Saint-Germain-du-Bois 71330
Le 12/08/2025
Venez à la rencontre des abeilles, ces petites créatures indispensables à notre écosystème qui nous régalent de leurs délices ! Grâce à une ruche pédagogique, vous découvrirez le rôle des abeilles domestiques dans la pollinisation et leur organisation collective. Et pour ajouter une touche sucrée à votre visite, vous pourrez déguster des miels savoureux. À partir de 6 ans. Durée 1h30. Sur réservation.
Science et technique
Saint-Germain-du-Bois 71330
Le 12/08/2025
Venez à la rencontre des abeilles, ces petites créatures indispensables à notre écosystème qui nous régalent de leurs délices ! Grâce à une ruche pédagogique, vous découvrirez le rôle des abeilles domestiques dans la pollinisation et leur organisation collective. Et pour ajouter une touche sucrée à votre visite, vous pourrez déguster des miels savoureux. À partir de 6 ans. Durée 1h30. Sur réservation.